droits de l'être humain
Les droits de l'être humain sont universels et inaliénables.
Los derechos humanos son universales e inalienables.
Los derechos fundamentales inherentes a todos los seres humanos, independientemente de su nacionalidad, sexo, origen nacional o étnico, color, religión, lengua o cualquier otra condición.
La Déclaration universelle des droits de l'homme proclame ces droits fondamentaux.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos proclama estos derechos fundamentales.
Incluye derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Esta expresión se emplea en contextos formales, especialmente en derecho internacional y discursos sobre derechos humanos.
Regla de oro
Precisión terminológica
En español, 'droits de l'être humain' se traduce como 'derechos humanos', no como 'derechos del ser humano', que es incorrecto.
Origen de la palabra
Término compuesto por 'droits' (derechos) y 'être humain' (ser humano), formalizado en instrumentos internacionales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948).
Notas de uso
Se utiliza en contextos legales, políticos y de derechos humanos. No confundir con 'derechos civiles' (droits civils), que se refiere específicamente a derechos dentro de un Estado.