complet

/kɔ̃.plɛ/
completo

Ce menu est complet.

Este menú es completo.


formal

Que incluye todo lo necesario o esperado; que no le falta nada.

Le service est complet avec un accueil chaleureux et un suivi personnalisé.

El servicio es completo con una acogida cálida y un seguimiento personalizado.

Se usa para describir algo que es exhaustivo o que cubre todos los aspectos necesarios.

informal

Que está lleno o lleno hasta el borde.

Mon verre est complet, merci.

Mi vaso está lleno, gracias.

En este contexto, puede usarse para indicar que algo está lleno hasta el borde.

Colocaciones

un repas completuna comida completaune information complèteuna información completa

Frases relacionadas

à completfrase
completamente

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'complet' se usa para describir algo que es exhaustivo o que cubre todos los aspectos necesarios.

Origen de la palabra

Del latín 'completus', participio pasado de 'complere', que significa 'llenar'.

Notas de uso

En francés, 'complet' puede usarse tanto para describir algo que es exhaustivo como algo que está lleno. En español, 'completo' generalmente se refiere a algo que es exhaustivo o que incluye todo lo necesario.

Desglose de la palabra

com-
junto, con
prefix
+
-plet
relleno, lleno
suffix
Diccionario Francés-Español