budget
/by.dʒɛ/Plan financiero que detalla los ingresos y gastos previstos para un período determinado.
Le gouvernement a présenté son budget annuel.
El gobierno presentó su presupuesto anual.
En contextos formales, se refiere a planes financieros oficiales.
Cantidad de dinero asignada para un propósito específico.
J'ai un petit budget pour les vacances.
Tengo un presupuesto pequeño para las vacaciones.
En contextos cotidianos, puede referirse a cualquier asignación de fondos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En francés, 'budget' se usa en contextos formales para referirse a planes financieros oficiales, como los presupuestos gubernamentales o empresariales.
⚡Regla de oro
Diferencias regionales
En algunos países francófonos, como Canadá, 'budget' puede referirse específicamente a los presupuestos gubernamentales, mientras que en otros contextos se usa 'prévision financière'.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'budget', que proviene del francés antiguo 'bougette' (pequeña bolsa).
📝Notas de uso
En francés, 'budget' puede referirse tanto a planes financieros formales como a asignaciones informales de dinero. En contextos económicos, se usa para describir planes gubernamentales o empresariales.