Looking up...
budget
/by.dʒɛ/
What does "budget" mean in Spanish?
presupuestoIl faut respecter le budget pour éviter les dettes.
Hay que respetar el presupuesto para evitar deudas.
How to use "budget" correctly: definitions and examples in Spanish?
Finanzas
formal
Plan financiero que detalla los ingresos y gastos previstos para un período determinado.
Le gouvernement a présenté son budget annuel.
El gobierno presentó su presupuesto anual.
En contextos formales, se refiere a planes financieros oficiales.
informal
Cantidad de dinero asignada para un propósito específico.
J'ai un petit budget pour les vacances.
Tengo un presupuesto pequeño para las vacaciones.
En contextos cotidianos, puede referirse a cualquier asignación de fondos.
Colocaciones
budget serrépresupuesto ajustadobudget familialpresupuesto familiarbudget équilibrépresupuesto equilibrado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En francés, 'budget' se usa en contextos formales para referirse a planes financieros oficiales, como los presupuestos gubernamentales o empresariales.
Regla de oro
Diferencias regionales
En algunos países francófonos, como Canadá, 'budget' puede referirse específicamente a los presupuestos gubernamentales, mientras que en otros contextos se usa 'prévision financière'.
Origen de la palabra
Del inglés 'budget', que proviene del francés antiguo 'bougette' (pequeña bolsa).
Notas de uso
En francés, 'budget' puede referirse tanto a planes financieros formales como a asignaciones informales de dinero. En contextos económicos, se usa para describir planes gubernamentales o empresariales.
Desglose de la palabra
budget
presupuesto
rootDiccionario Francés-Español