bordure
La bordure du tapis est usée.
El borde de la alfombra está gastado.
El borde o el margen de algo, especialmente de una tela, papel o superficie.
Elle a cousu une bordure en dentelle sur sa robe.
Ella cosió un borde de encaje en su vestido.
La bordure du champ est marquée par des pierres.
El borde del campo está marcado por piedras.
Puede referirse tanto a un borde físico como a un límite conceptual.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en costura
En francés, 'bordure' se usa a menudo en costura para describir el acabado de los bordes de la tela.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'bordure', derivado de 'borde' (borde), con el sufijo '-ure' que indica acción o resultado.
Notas de uso
En francés, 'bordure' se usa comúnmente para describir el borde de objetos textiles o superficies planas. En español, 'borde' es el equivalente más cercano, aunque 'margen' puede usarse en contextos más abstractos.