Looking up...
bâtiment
/bɑ.ti.mɑ̃/
What does "bâtiment" mean in Spanish?
edificioLe bâtiment principal de l'université est très ancien.
El edificio principal de la universidad es muy antiguo.
How to use "bâtiment" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Estructura física construida para servir como refugio o espacio funcional, como una casa, oficina o fábrica.
Ils ont construit un nouveau bâtiment pour l'école.
Han construido un nuevo edificio para la escuela.
El término 'bâtiment' se refiere principalmente a estructuras grandes y permanentes, como edificios de oficinas, escuelas o apartamentos.
Colocaciones
bâtiment administratifedificio administrativobâtiment résidentieledificio residencialbâtiment historiqueedificio histórico
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales o técnicos, 'bâtiment' es más común que 'édifice'.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'bastiment', derivado del verbo 'bastir' (construir). Relacionado con el latín 'bastire' (construir).
Notas de uso
En francés, 'bâtiment' se usa principalmente para estructuras grandes y permanentes. Para estructuras más pequeñas, como casas, se prefiere 'maison' o 'immeuble'.
Diccionario Francés-Español