Looking up...
bouclier tarifaire
/bu.kliɛʁ ta.ʁi.fɛʁ/
protección de precios
Le gouvernement a mis en place un bouclier tarifaire pour limiter la hausse des prix de l'énergie.
El gobierno ha implementado una protección de precios para limitar el aumento de los precios de la energía.
Finanzas
formal
Mecanismo de protección implementado por el gobierno para limitar el aumento de precios de ciertos bienes o servicios, especialmente en tiempos de crisis económica o inflación.
Le bouclier tarifaire sur l'électricité a permis de stabiliser les factures des ménages.
La protección de precios sobre la electricidad permitió estabilizar las facturas de los hogares.
Generalmente aplicado a productos básicos como energía, alimentos o servicios esenciales.
Colocaciones
bouclier tarifaire sur l'énergieprotección de precios sobre la energíamettre en place un bouclier tarifaireimplementar una protección de precios
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Se usa principalmente en noticias económicas y debates políticos sobre medidas contra la inflación.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'control de precios', que implica fijación de precios, mientras que el 'bouclier tarifaire' limita aumentos.
Origen de la palabra
Compuesto de 'bouclier' (escudo) y 'tarifaire' (relativo a tarifas), indicando una protección contra aumentos de precios.
Notas de uso
Término común en discusiones sobre políticas económicas y medidas gubernamentales contra la inflación.
Desglose de la palabra
bouclier
escudo
roottarifaire
relativo a tarifas
rootDiccionario Francés-Español