bureau

/by.ʁo/

oficina

Je travaille dans un bureau à Paris.

Trabajo en una oficina en París.

formal

Oficina o espacio de trabajo, generalmente en una empresa o institución.

Le bureau est équipé d'un ordinateur et d'une imprimante.

La oficina está equipada con una computadora e impresora.

También puede referirse a un mueble de oficina.

formal

Mueble con cajones y espacio de almacenamiento, comúnmente usado en oficinas.

J'ai rangé les dossiers dans le bureau.

Guardé las carpetas en el escritorio.

En español, 'bureau' puede referirse tanto al espacio como al mueble.

Colocaciones

bureau de posteoficina de correosbureau d'étudesoficina de estudios

casa de cambio

oficina de objetos perdidos

En contextos profesionales, 'bureau' se traduce como 'oficina' o 'despacho', dependiendo del tamaño y formalidad del espacio.

'Bureau' puede referirse tanto al espacio como al mueble, mientras que 'escritorio' se usa casi exclusivamente para el mueble.

Del francés antiguo 'bure' (tela burda), relacionado con el uso de telas para cubrir mesas de trabajo.

En español, 'bureau' puede usarse para referirse tanto al espacio de trabajo como al mueble, aunque 'escritorio' es más común para el mueble.

bure

tela burda

root

-au

sufijo que indica lugar o función

suffix

Diccionario Francés-Español