bleus
/blø/noun★Intermedio
informal
Moretones o contusiones en la piel causadas por un golpe o presión.
Après la chute, elle avait des bleus partout.
Después de la caída, tenía moretones por todas partes.
💡
También puede usarse metafóricamente para describir emociones negativas persistentes.
Colocaciones
avoir des bleustener moretonesdes bleus sur le corpsmoretones en el cuerpo
Sinónimos
Frases relacionadas
avoir le cœur bleumodismo
estar triste
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'bleus' puede referirse a hematomas subcutáneos.
📖Origen de la palabra
Del francés antiguo 'bleu', relacionado con el color azul, que describe el aspecto de los moretones.
📝Notas de uso
En contextos deportivos, puede referirse a lesiones leves. En lenguaje coloquial, a veces se usa para describir tristeza o depresión.
Desglose de la palabra
bleu
azul
rootDiccionario Francés-Español