des bleus sur le corps
/de blø syʁ lə kɔʁ/💡 moretones en el cuerpo
“Après le match, il avait des bleus sur le corps.”
Después del partido, tenía moretones en el cuerpo.
informal
Moretones o contusiones visibles en la piel causadas por golpes o lesiones.
Elle est tombée et maintenant elle a des bleus sur le corps.
Se cayó y ahora tiene moretones en el cuerpo.
💡
Se usa comúnmente para describir lesiones físicas visibles.
Colocaciones
avoir des bleustener moretones
Sinónimos
💡Consejo pro
Uso común
Esta expresión se usa para describir moretones visibles en el cuerpo, generalmente causados por golpes o caídas.
📖Origen de la palabra
Del francés 'bleu' (azul) que se refiere a la coloración morada o azulada de los moretones.
📝Notas de uso
Se utiliza en contextos cotidianos para describir lesiones leves.
Desglose de la palabra
des bleus
los moretones
nounsur le corps
en el cuerpo
prepositional phraseDiccionario Francés-Español