ajuster
Il faut ajuster le col de la chemise.
Hay que ajustar el cuello de la camisa.
Ajustar o corregir algo para que funcione correctamente o se adapte a una situación.
Le technicien a dû ajuster les paramètres de la machine.
El técnico tuvo que ajustar los parámetros de la máquina.
Se usa tanto en contextos técnicos como cotidianos.
Modificar ligeramente para mejorar o corregir.
Elle a ajusté son emploi du temps pour mieux gérer son stress.
Ella ajustó su horario para manejar mejor su estrés.
Puede referirse a horarios, ropa, herramientas, etc.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería o mecánica, 'ajuster' implica precisión y puede requerir herramientas especializadas.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'ajuster', derivado del latín 'adiustare' (ajustar, alinear).
Notas de uso
En contextos técnicos, puede requerir herramientas específicas. En uso cotidiano, se refiere a ajustes menores.