être décédé

/ɛtʁ de.se.de/

haber fallecido

Il est décédé l'année dernière.

Murió el año pasado.

formal

Expresión formal para indicar que alguien ha muerto.

Son père est décédé il y a dix ans.

Su padre falleció hace diez años.

Se usa en contextos formales, especialmente en documentos oficiales o comunicados.

Colocaciones

muerte

morir

Esta expresión se emplea en contextos serios o escritos, como actas o certificados.

Evitar en conversaciones cotidianas; prefiera 'mourir' en situaciones informales.

Del verbo 'décéder', derivado del latín 'decedere' (alejarse, morir).

Se prefiere en contextos formales. En conversaciones informales, se usa más 'mourir'.

être

ser/estar

verb

décédé

fallecido

adjetivo participio

Diccionario Francés-Español