événement imprévu
/e.ve.nə.mɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/noun★Intermedio
formal
Un suceso o situación inesperada que no se pudo anticipar.
En cas d'événement imprévu, veuillez contacter le service client.
En caso de un evento inesperado, por favor contacte al servicio de atención al cliente.
Les événements imprévus peuvent perturber nos plans.
Los eventos inesperados pueden alterar nuestros planes.
💡
Se utiliza en contextos formales, como contratos, seguros o protocolos de emergencia.
Colocaciones
gérer un événement imprévugestionar un evento inesperadoprévoir un événement imprévuanticipar un evento inesperado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
faire face à l'imprévufrase
enfrentar lo inesperado
💡Consejo pro
Uso formal
Esta expresión es común en documentos legales y protocolos de emergencia.
⚡Regla de oro
Precisión
No confundir con 'événement inattendu', que puede ser menos grave.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'événement' (evento) y 'imprévu' (inesperado).
📝Notas de uso
Se emplea en contextos donde se necesita destacar la falta de anticipación de un suceso.
Desglose de la palabra
événement
evento
rootimprévu
inesperado
adjetivoDiccionario Francés-Español