évolutivité

/e.vɔ.ly.ti.vi.te/
capacidad de escalabilidad

L'évolutivité de ce système permet de gérer des millions d'utilisateurs.

La capacidad de escalabilidad de este sistema permite gestionar millones de usuarios.


Tecnología
técnico

Capacidad de un sistema, software o infraestructura para crecer y adaptarse a un aumento de demanda o carga de trabajo sin perder eficiencia.

Les architectures cloud offrent une évolutivité horizontale.

Las arquitecturas en la nube ofrecen escalabilidad horizontal.

Término clave en ingeniería de software y arquitectura de sistemas.

Negocios
Negocios

En negocios, la capacidad de una empresa para expandir sus operaciones sin comprometer la calidad o los costos.

L'évolutivité de notre modèle économique nous permet de conquérir de nouveaux marchés.

La escalabilidad de nuestro modelo de negocio nos permite conquistar nuevos mercados.

Frecuentemente asociado con startups y empresas tecnológicas.

Colocaciones

évolutivité horizontaleescalabilidad horizontalévolutivité verticaleescalabilidad vertical

Frases relacionadas

scalerfrase
escalar (un sistema)

Consejo pro

Contexto técnico

En informática, siempre se refiere a la capacidad de crecimiento de sistemas.

Regla de oro

Uso correcto

Nunca se usa en contextos no técnicos. Evitar en conversaciones cotidianas.

Origen de la palabra

Del francés 'évolutif' (evolutivo) + sufijo '-ité' (cualidad de). Relacionado con la capacidad de evolución.

Notas de uso

En español, 'escalabilidad' es el término más común, aunque 'evolutividad' se usa ocasionalmente en contextos técnicos.

Desglose de la palabra

évolutif
evolutivo
root
+
-ité
cualidad de
suffix
Diccionario Francés-Español