énergie
L'énergie solaire est une source renouvelable.
La energía solar es una fuente renovable.
Fuerza o capacidad para realizar trabajo o actividad física o mental.
Il a beaucoup d'énergie ce matin.
Tiene mucha energía esta mañana.
Puede referirse tanto a energía física como mental.
Fuente de poder o electricidad.
L'énergie nucléaire est utilisée dans les centrales électriques.
La energía nuclear se utiliza en las centrales eléctricas.
En este contexto, se refiere específicamente a formas de energía como la eléctrica, nuclear, etc.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En español, 'énergie' se traduce como 'energía' en todos los contextos, pero en francés, en contextos técnicos, puede referirse específicamente a fuentes de energía como la nuclear o la solar.
Regla de oro
Género y número
'Énergie' es un sustantivo femenino en francés, por lo que siempre se usa con el artículo 'la' o 'une'.
Origen de la palabra
Del griego 'energeia', que significa 'actividad' o 'operación'.
Notas de uso
En francés, 'énergie' puede referirse tanto a la energía física como a la energía en el sentido de electricidad o poder. En contextos técnicos, se usa para hablar de fuentes de energía como la nuclear o la solar.