à l'intérieur de

/a l‿ɛ̃tɛʁjœʁ də/
phraseIntermedio
formal

Dentro de un espacio o lugar cerrado.

Elle a caché ses clés à l'intérieur de son sac.

Ella escondió sus llaves dentro de su bolso.

Le chat est à l'intérieur de la maison.

El gato está dentro de la casa.

💡

Se usa para indicar la ubicación de algo dentro de un espacio delimitado.

Colocaciones

à l'intérieur de la maisondentro de la casaà l'intérieur de la boîtedentro de la cajaà l'intérieur de la voituredentro del coche

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

à l'extérieur defrase
fuera de
en dedansfrase
dentro

💡Consejo pro

Uso correcto

Usa 'à l'intérieur de' cuando quieras enfatizar el interior de un espacio cerrado, como una casa, una caja o un coche.

Regla de oro

Diferencia con 'dans'

'À l'intérieur de' es más específico que 'dans' y se usa para espacios cerrados. Por ejemplo, 'dans la pièce' (en la habitación) vs. 'à l'intérieur de la pièce' (dentro de la habitación).

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'à' (preposición), 'l'intérieur' (el interior) y 'de' (preposición).

📝Notas de uso

Se utiliza para describir la posición de un objeto o persona dentro de un espacio cerrado. Es más específico que 'dans' y enfatiza el interior.

Desglose de la palabra

à
preposición que indica dirección o ubicación
preposition
+
l'intérieur
el interior
noun
+
de
preposición que indica pertenencia o dirección
preposition
Diccionario Francés-Español