avoir une connaissance superficielle
Il a une connaissance superficielle de la programmation.
Tiene un conocimiento superficial de la programación.
Tener un conocimiento básico o limitado sobre un tema, sin profundizar en los detalles.
Elle a une connaissance superficielle de l'histoire de l'art.
Ella tiene un conocimiento superficial de la historia del arte.
Je n'ai qu'une connaissance superficielle de cette langue.
Solo tengo un conocimiento superficial de este idioma.
Se usa para describir un nivel de comprensión que no va más allá de lo básico o evidente.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada para describir habilidades o conocimientos en entornos académicos o profesionales.
Regla de oro
Precisión
No confunda 'connaissance superficielle' con 'ignorance'. La primera implica un conocimiento mínimo, mientras que la segunda sugiere falta total de conocimiento.
Origen de la palabra
La expresión combina 'avoir' (tener) con 'connaissance superficielle' (conocimiento superficial), destacando la idea de un entendimiento limitado.
Notas de uso
Se emplea para indicar que alguien sabe algo, pero sin detalle o profundidad. No implica ignorancia total, sino un nivel básico de comprensión.