à
Je vais à Paris.
Voy a París.
preposición que indica dirección, lugar, tiempo, modo, posesión o relación
Il habite à Lyon.
Él vive en Lyon.
À demain!
¡Hasta mañana!
Une tasse à café
Una taza de café
C'est à moi.
Es mío.
Puede traducirse de diferentes formas según el contexto. En español, 'a' se usa para indicar dirección, 'en' para lugar, y 'hacia' para movimiento. También puede indicar posesión o relación.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso básico de 'à'
Recuerda que 'à' en francés se usa para indicar dirección (como 'a' en español), pero también puede indicar posesión o relación (como 'de' en español). Por ejemplo, 'C'est à moi' = 'Es mío'.
Regla de oro
Regla de oro para 'à'
Siempre usa 'à' para indicar dirección o movimiento hacia un lugar. Nunca lo uses para indicar origen o procedencia (en ese caso, usa 'de').
Origen de la palabra
Del latín 'ad' (hacia, a). En francés antiguo, 'a' se usaba como preposición de dirección, similar a su uso actual en español.
Notas de uso
La preposición 'à' es una de las más comunes en francés y tiene múltiples usos. Es esencial para expresar dirección, lugar, tiempo, modo y posesión. A diferencia del español, en francés 'à' no se contrae con artículos definidos (ej. 'au' = à + le, 'aux' = à + les).