à la fin
/a la fɛ̃/
al final
À la fin, ils ont décidé de partir.
Al final, decidieron irse.
formalinformal
Al final, después de todo, al cabo
Après des heures de discussion, à la fin, ils ont trouvé un accord.
Después de horas de discusión, al final, llegaron a un acuerdo.
À la fin de la journée, il était épuisé.
Al final del día, estaba agotado.
Se usa para indicar el resultado final de una situación o el final de un período de tiempo.
Colocaciones
à la fin deal final deà la fin des finsal final de cuentas
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso temporal
Se usa para marcar el final de un período de tiempo o una secuencia de eventos.
Regla de oro
Contexto
Es más común en la lengua escrita y en discursos formales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'à' (preposición) y 'la fin' (el final), indicando el momento final de algo.
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales. Es más común en la lengua escrita que en la oral.
Desglose de la palabra
à
preposición que indica dirección o finalidad
prepositionla
artículo definido femenino
articlefin
final, término
nounDiccionario Francés-Español