Looking up...
à l'intérieur de
/a l‿ɛ̃tɛʁjœʁ də/
dentro de
Le livre est à l'intérieur de la boîte.
El libro está dentro de la caja.
formal
Dentro de un espacio o lugar cerrado.
Elle a caché ses clés à l'intérieur de son sac.
Ella escondió sus llaves dentro de su bolso.
Le chat est à l'intérieur de la maison.
El gato está dentro de la casa.
Se usa para indicar la ubicación de algo dentro de un espacio delimitado.
Colocaciones
à l'intérieur de la maisondentro de la casaà l'intérieur de la boîtedentro de la cajaà l'intérieur de la voituredentro del coche
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso correcto
Usa 'à l'intérieur de' cuando quieras enfatizar el interior de un espacio cerrado, como una casa, una caja o un coche.
Regla de oro
Diferencia con 'dans'
'À l'intérieur de' es más específico que 'dans' y se usa para espacios cerrados. Por ejemplo, 'dans la pièce' (en la habitación) vs. 'à l'intérieur de la pièce' (dentro de la habitación).
Origen de la palabra
Compuesto por 'à' (preposición), 'l'intérieur' (el interior) y 'de' (preposición).
Notas de uso
Se utiliza para describir la posición de un objeto o persona dentro de un espacio cerrado. Es más específico que 'dans' y enfatiza el interior.
Desglose de la palabra
à
preposición que indica dirección o ubicación
prepositionl'intérieur
el interior
nounde
preposición que indica pertenencia o dirección
prepositionDiccionario Francés-Español