Looking up...
Indica origen, procedencia o posesión (equivalente a 'de' en español).
C'est la voiture de mon frère.
Es el coche de mi hermano.
Elle est de Lyon.
Ella es de Lyon.
En francés, 'de' se usa para indicar posesión, origen o material. No tiene género ni número.
Indica cantidad o parte de un todo (equivalente a 'de' en español).
Un verre de vin.
Una copa de vino.
Beaucoup de gens.
Mucha gente.
Se usa con sustantivos para expresar cantidad o parte.
Indica causa o motivo (equivalente a 'por' o 'de' en español).
Mourir de faim.
Morirse de hambre.
Trembler de peur.
Temblar de miedo.
Se usa con verbos para expresar causa o motivo.
Para indicar posesión, usa 'de' seguido del poseedor. Ejemplo: 'Le livre de Marie' (El libro de María).
Cuando 'de' precede a un artículo definido (le, la, les), se fusiona en 'du', 'de la', 'des'. Ejemplo: 'Le livre du professeur' (El libro del profesor).
La construcción 'venir de + infinitivo' indica una acción reciente que acaba de ocurrir. Ejemplo: 'Je viens de manger' (Acabo de comer).
Del latín 'de' (de, desde), con influencia del latín vulgar 'dē'. Comparte origen con el español 'de' y el italiano 'di'.
La preposición 'de' en francés es una de las más versátiles y se usa en contextos muy variados. No se contrae con artículos definidos en francés moderno (a diferencia del español), aunque históricamente sí ocurría ('del' → 'de le').