sur le moment

/syʁ lə mɔmɑ̃/

phrase★Trung cấp— trong lúc đó

thông thường

Trong thời điểm hiện tại hoặc trong một thời điểm cụ thể đã đề cập.

Sur le moment, j'ai oublié son nom.

Trong lúc đó, tôi quên tên anh ấy.

💡

Thường dùng để chỉ một hành động hoặc sự kiện xảy ra ngay lập tức hoặc trong một thời điểm cụ thể.

Cụm từ kết hợp

sur le moment présenttrong thời điểm hiện tạisur le moment mêmetrong thời điểm đó

Từ đồng nghĩa

à l'instant actuellement en ce moment

Từ trái nghĩa

plus tard à l'avenir

Cụm từ liên quan

à l'instantcụm từ

trong thời điểm này

actuellementcụm từ

hiện tại

💡Mẹo hay

Sử dụng trong hội thoại

Bạn có thể sử dụng 'sur le moment' trong hội thoại để chỉ một hành động hoặc sự kiện xảy ra ngay lập tức.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng cho tương lai

Không dùng 'sur le moment' để chỉ tương lai, chỉ dùng cho hiện tại hoặc một thời điểm cụ thể đã đề cập.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'moment' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'momentum' (sự chuyển động, thời điểm). 'Sur le moment' là một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Pháp để chỉ một thời điểm cụ thể.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong hội thoại để chỉ một hành động hoặc sự kiện xảy ra ngay lập tức hoặc trong một thời điểm cụ thể đã đề cập.

Phân tích từ

sur

trên

preposition

một

article

moment

thời điểm

noun

Từ Điển Pháp Việt