Looking up...
pourquoi pas
/puʁ.kwa.pa/
tại sao không
Pourquoi pas ? On pourrait aller au cinéma ce soir.
Tại sao không? Chúng ta có thể đi xem phim tối nay.
thông thường
Dùng để đề xuất một ý kiến hoặc hành động một cách thân thiện và dễ chịu, thường khi người nói không chắc chắn hoặc muốn khuyến khích người khác đồng ý.
Tu veux aller à la plage demain ? — Pourquoi pas !
Em muốn đi biển ngày mai không? — Tại sao không!
Thường dùng trong cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn tỏ ra thuận tiện.
Cụm từ kết hợp
pourquoi pas toitại sao không empourquoi pas noustại sao không chúng ta
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong cuộc trò chuyện thân mật
Câu này thường dùng khi muốn tỏ ra thuận tiện hoặc khuyến khích người khác đồng ý.
Quy tắc vàng
Không dùng trong văn bản chính thức
Câu này thường dùng trong cuộc trò chuyện thân mật, không phù hợp trong văn bản chính thức.
Nguồn gốc từ
Từ 'pourquoi' (tại sao) và 'pas' (không) kết hợp lại để tạo thành một câu hỏi thân thiện.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn tỏ ra thuận tiện.
Phân tích từ
pourquoi
tại sao
rootpas
không
rootTừ Điển Pháp Việt