les avantages du quotidien

/le za.vɑ̃.taʒ dy kɔ.ti.djɛ̃/
lợi ích của cuộc sống hàng ngày

Les avantages du quotidien résident dans les petites choses simples.

Lợi ích của cuộc sống hàng ngày nằm trong những điều đơn giản.


thông thường

Các lợi ích hoặc những điều tốt đẹp mà người ta có thể trải nghiệm trong cuộc sống hàng ngày, thường liên quan đến những điều nhỏ bé và đơn giản.

Prendre le temps de profiter des avantages du quotidien, comme un café matinal ou une promenade, peut améliorer le bien-être.

Lấy thời gian để hưởng những lợi ích của cuộc sống hàng ngày, như một ly cà phê sáng hoặc một cuộc đi dạo, có thể cải thiện sự hạnh phúc.

Thường được sử dụng để nhấn mạnh giá trị của những điều nhỏ bé trong cuộc sống.

Cụm từ kết hợp

profiter des avantages du quotidienhưởng những lợi ích của cuộc sống hàng ngàyles petits avantages du quotidiennhững lợi ích nhỏ của cuộc sống hàng ngày

Cụm từ liên quan

les petits bonheurscụm từ
những hạnh phúc nhỏ

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tích cực

Câu này thường được sử dụng để nhấn mạnh những điều tốt đẹp trong cuộc sống hàng ngày, nên tránh sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực.

Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh chuyên môn

Câu này không được sử dụng trong các lĩnh vực chuyên môn như y tế, kinh tế, hoặc công nghệ.

Nguồn gốc từ

Từ 'avantages' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'avantagier', có nghĩa là 'đưa ra trước' hoặc 'ưu đãi', trong khi 'quotidien' có nghĩa là 'hàng ngày'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích người ta chú ý và đánh giá cao những điều nhỏ bé trong cuộc sống hàng ngày.

Phân tích từ

avantages
lợi ích
root
+
quotidien
hàng ngày
root
Từ Điển Pháp Việt