vraiment
/vʁɛ.mɑ̃/
本当に
Est-ce que tu viens vraiment ?
本当に来るの？
非正式的
本当に、実際に、確実にという意味で、話し手の強い確信や驚きを表す
C'est vraiment incroyable !
本当に信じられない！
Il travaille vraiment dur.
彼は本当に一生懸命働いている。
会話で感情を強調するために頻繁に使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
感情の強調
驚きや感動を表す際に "vraiment" を使うと自然な会話になる。
ゴールデンルール
否定文での使用
否定文では "vraiment" の代わりに "pas du tout" を使うことが一般的。
語源
ラテン語の "verus"（真実の）から派生した "vrai"（真実の）に由来する。
使用上の注意
否定文で使用する場合は "vraiment" の代わりに "pas du tout" を使うことが多い。
単語の分解
vrai
真実の
root-ment
～の様に
suffixDictionnaire Français-Japonais