instant

/ɛ̃.stɑ̃/
瞬間

Il a pris une photo instantanée.

彼は瞬間写真を撮った。


一般的

非常に短い時間、瞬間

Un instant, s'il vous plaît.

ちょっと待ってください。

「instant」は「instantané」と混同されやすいが、前者は時間の短さを、後者は即座の写真を指す。

一般的

即時の、即座の

Paiement instantané.

即時決済。

金融や技術の文脈でよく使われる。

コロケーション

instant présent現在の瞬間instantané瞬間写真

反義語

関連フレーズ

プロのヒント

時間の短さ

「instant」は「moment」よりもさらに短い時間を指す。

語源

ラテン語の「instantem」(現在の)から派生。

使用上の注意

「instantané」とは異なり、時間の短さを表す。

単語の分解

in-
中に
prefix
+
-stant
立つ、存在する
root
Dictionnaire Français-Japonais