se taire
/sə tɛʁ/
黙る
Il a décidé de se taire pendant la réunion.
彼は会議中に黙ることを決めた。
正式的非正式的
自分の意見や言葉を控えて、黙ること。
Elle a choisi de se taire pour éviter les conflits.
彼女は衝突を避けるために黙ることを選んだ。
特に、不適切な発言を避けるために使われることが多い。
コロケーション
se taire par respect敬意を表して黙るse taire par peur恐怖で黙る
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
「se taire」は自発的に黙ることを表すため、他人に対して使う場合は「faire taire」を使う。
ゴールデンルール
文法ルール
再帰動詞のため、主語に応じて「je me tais」「tu te tais」などと活用する。
語源
フランス語の再帰動詞「se」と動詞「taire」の組み合わせ。
使用上の注意
フォーマルな場面や、感情を抑える必要がある状況でよく使われる。
単語の分解
se
再帰代名詞（自分自身に対する動作を表す）
prefixtaire
黙る
rootDictionnaire Français-Japonais