quoi
/kwa/interrogative pronoun★初級
非正式的
疑問を表す代名詞で、「何」や「どんなこと」を尋ねる際に使われる。
Qu'est-ce que c'est ?
これは何ですか？
Quoi ? Je ne comprends pas.
何？ わからない。
💡
「quoi」は「qu'est-ce que」や「que」と組み合わせて使われることが多い。
コロケーション
quoi de neuf何か新しいことquoi qu'il en soitいずれにせよ
類義語
関連フレーズ
quoi de neufフレーズ
何か新しいこと
quoi qu'il en soitフレーズ
いずれにせよ
💡プロのヒント
口語と書き言葉の違い
「quoi」は会話でよく使われるが、フォーマルな文書では「que」や「qu'est-ce que」を使う方が適切です。
📖語源
ラテン語の「quid」に由来する。
📝使用上の注意
「quoi」は主に口語で使われ、書き言葉では「que」や「qu'est-ce que」がよく使われる。
Dictionnaire Français-Japonais