Looking up...
外部の刺激や出来事に対して、行動や態度を示すこと。
Les élèves ont réagi rapidement à l'annonce du professeur.
生徒たちは教授の発表にすぐに反応した。
Le gouvernement doit réagir à la crise économique.
政府は経済危機に対応しなければならない。
主に外部の変化や出来事に対して、何らかの行動や態度を示す際に使われる。
'réagir à' は外部の刺激に対して客観的な反応を示す際に使う。個人的な感情や態度を表す場合は 'se sentir' や 'éprouver' を使う。例：'Il a réagi avec colère.'（彼は怒りで反応した）vs 'Il s'est senti en colère.'（彼は怒りを感じた）
反応の主体（誰が）と対象（何に）を明確にする。例：'Le public a réagi à la performance.'（観客は公演に反応した）
動詞 'réagir' はラテン語 're-'（再び）+ 'agere'（行動する）に由来し、18世紀にフランス語に導入された。前置詞 'à' は対象を示す目的語として機能する。
主にフォーマルな文脈で使用され、個人的な感情よりも客観的な反応や対応を示す際に用いられる。日常会話では 'répondre à' も同義的に使われるが、'réagir à' の方がやや公式なニュアンスがある。