Looking up...
接続詞として：～ということ、～という、～だと、～という事実を示す
Il dit que tu viens demain.
彼は明日あなたが来ると言っている。
Je sais qu'il est fatigué.
彼が疲れていることを知っている。
主節と従属節をつなぐ接続詞で、事実や意見を表す。
関係代名詞として：～すること、～するもの
C'est tout ce que je sais.
それが私が知っているすべてだ。
Le livre que tu as lu est intéressant.
あなたが読んだ本は面白い。
関係代名詞として、先行詞を修飾する節を導く。
疑問詞として：何、どんな
Que veux-tu ?
あなたは何が欲しいの？
疑問詞として、直接目的語を尋ねる。
感嘆詞として：何て～、なんて～
Que c'est beau !
なんて美しいんだ！
感嘆の気持ちを表す。
主節と従属節の主語が同じ場合は'que'を使う。異なる場合は'qui'を使う（例：Je vois l'homme qui parle → 話している男性が見える）。
'que'は直接目的語を表す関係代名詞で、先行詞が人か物かに関わらず使える。先行詞が人の場合は'qui'も使えるが、'que'の方が一般的。
ラテン語の'quid'（何）に由来し、古フランス語の'que'を経て現代フランス語に至る。
接続詞として使う場合、主節と従属節の主語が同じ場合は省略されることがある（例：Je pense venir → 私は来ると思う）。関係代名詞として使う場合、先行詞が人か物かによって'qui'または'que'を使い分ける。