Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

qui va lentement va loin

/ki va lɑ̃tə.mɑ̃ va lwɛ̃/
proverb★中級◆ことわざ
◆ 本当の意味
焦らずに丁寧に行動することで、長期的にはより良い結果を得られるという教訓
¶ 文字通りの意味
ゆっくり進む人は遠くまで行く
文字通りの分解
qui va lentementゆっくり進む人+va loin遠くまで行く
◇ イメージ
ゆっくりと着実に進む旅人のイメージ
◈ 使用シーン
仕事や学業で焦らずに丁寧に取り組むことの重要性を説明する際に使われます。
◉ 文化的背景
このことわざは、フランス語の「急がば回れ」という意味で、焦らずに丁寧に行動することの重要性を表しています。
正式的

急がば回れという意味で、焦らずに丁寧に行動することで、長期的にはより良い結果を得られるという教訓を表すことわざです。

Dans la vie, qui va lentement va loin.

人生において、急がば回れです。

Mieux vaut bien faire les choses que de les faire rapidement.

物事を急ぐよりも、しっかりやることが大切です。

💡

このことわざは、焦らずに丁寧に行動することの重要性を強調しています。

類義語

反義語

関連フレーズ

Rien ne sert de courir, il faut partir à pointことわざ
急がば回れ

💡プロのヒント

使い方のコツ

このことわざは、焦らずに丁寧に行動することの重要性を強調する際に使われます。

⚡ゴールデンルール

金言

焦らずに丁寧に行動することで、長期的にはより良い結果を得られるという教訓を表すことわざです。

📖語源

このことわざは、フランス語の「急がば回れ」という意味で、焦らずに丁寧に行動することの重要性を表しています。

📝使用上の注意

このことわざは、仕事や学業、人生の様々な場面で、焦らずに丁寧に行動することの重要性を強調する際に使われます。

単語の分解

qui va lentement
ゆっくり進む人
phrase
+
va loin
遠くまで行く
phrase
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.