le débat sur le libre arbitre
/lə de.ba syʁ lə libʁ aʁ.bitʁ/phrase★中級— 自由意志についての議論
正式的
人間の意思決定に関する哲学的・心理学的な議論。人間の行動が自由意志に基づくか、それとも環境や遺伝的要因によって決定されるかを論じる。
Dans le débat sur le libre arbitre, certains philosophes soutiennent que nos choix sont influencés par des facteurs inconscients.
自由意志についての議論では、ある哲学者は、私たちの選択が無意識の要因によって影響を受けていると主張しています。
💡
この議論は、倫理学、神学、神経科学など多岐にわたる分野で展開される。
関連フレーズ
💡プロのヒント
哲学的な議論の理解
自由意志の議論では、決定論と自由意志の対立が中心的なテーマとなる。
⚡ゴールデンルール
用語の正確性
「libre arbitre」は「自由意志」と訳すが、英語の「free will」と完全に同義ではない。
📖語源
「libre arbitre」はラテン語の「liberum arbitrium」に由来し、中世の神学で重要な概念となった。
📝使用上の注意
この表現は、哲学や心理学の文脈でよく使われる。日常会話では「自由意志の問題」と表現されることもある。
単語の分解
le débat
議論
rootsur
について
prepositionle libre arbitre
自由意志
noun phraseDictionnaire Français-Japonais