Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. le déterminisme

le déterminisme

/lə de.tɛʁ.mi.nism/
決定論

Le déterminisme suggère que nos actions sont prédéterminées par des causes antérieures.

決定論は、私たちの行動は過去の原因によって予め決定されていると主張する。


正式的

すべての出来事や人間の行動は、過去の原因や法則によって必然的に決定されるという哲学的・科学的な立場。自由意志の存在を否定する考え方。

Spinoza défendait un déterminisme strict où même les choix humains sont déterminés par des causes naturelles.

スピノザは、人間の選択さえ自然の原因によって決定されるという厳格な決定論を主張した。

自然科学や心理学でも、行動の原因を探る際に決定論的なアプローチが用いられることがある。

専門的

心理学や行動科学において、行動が環境や遺伝的要因によって決定されるという考え方。

En psychologie comportementale, certains théoriciens adoptent une vision déterministe des comportements humains.

行動心理学では、人間の行動を決定論的に捉える理論家もいる。

自由意志論と対立する概念として扱われることが多い。

コロケーション

le déterminisme biologique生物学的決定論le déterminisme social社会的決定論le libre arbitre vs le déterminisme自由意志 vs 決定論

類義語

le fatalismele mécanismele pré-déterminisme

反義語

le libre arbitrele hasardle non-déterminisme

関連フレーズ

le libre arbitreフレーズ
自由意志
le fatalismeフレーズ
宿命論

プロのヒント

哲学と科学の違い

哲学では「自由意志」との対立が焦点だが、科学では「行動の予測可能性」が議論される。

ゴールデンルール

決定論の種類

厳格な決定論(完全な予定性)と柔軟な決定論(部分的な予定性)の区別を理解することが重要。

語源

ラテン語の determinare(決定する)に由来。19世紀の哲学や科学で広く議論された概念。

使用上の注意

哲学的な議論では「厳格な決定論」と「柔軟な決定論」の区別が重要。心理学では行動の予測可能性を論じる際に用いられる。

単語の分解

déterminisme
決定論
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.