les différents
/le dɛ̃.fe.ʁɑ̃/
異なるもの
Il y a les différents types de fruits.
異なる種類の果物があります。
正式的
異なるものや種類を指す表現。複数の選択肢やバリエーションがあることを示す。
Les différents modèles de cette voiture sont très populaires.
この車の異なるモデルは非常に人気があります。
複数の異なる要素を列挙する際に使用される。
コロケーション
les différents types異なる種類les différentes options異なる選択肢
関連フレーズ
プロのヒント
複数形の注意
「différents」は複数形で使用されるため、単数形の場合は「le différent」となる。
ゴールデンルール
文脈の確認
「les différents」は必ず複数の要素を指すため、単数形で使用する場合は注意が必要。
語源
「les」は定冠詞、「différents」は「異なる」を意味する形容詞の複数形。
使用上の注意
複数の異なる要素を強調する際に使用される。
単語の分解
les
定冠詞（複数形）
articledifférents
異なる
adjectiveDictionnaire Français-Japonais