Looking up...
le talent naturel
/lə talɑ̃ na.ty.ʁɛl/
自然の才能
Elle a un talent naturel pour la musique.
彼女は音楽の才能に恵まれている。
一般的
生まれつき持っている能力やスキル。特に、特別な訓練を受けずに自然に発揮される能力を指す。
Il a un talent naturel pour les langues.
彼は言語に対する自然な才能を持っている。
Son talent naturel pour le dessin est impressionnant.
彼の絵に対する自然な才能は驚くべきものだ。
この表現は、特に芸術、スポーツ、言語などの分野で使われることが多い。
コロケーション
avoir un talent naturel pour～に対する自然な才能を持っている
関連フレーズ
プロのヒント
自然な才能の表現
「talent naturel」は、特に芸術やスポーツなどの分野で使われることが多い。褒め言葉として使われることが多いが、時には皮肉を込めて使われることもある。
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
この表現は、特に芸術やスポーツなどの分野で使われることが多い。褒め言葉として使われることが多いが、時には皮肉を込めて使われることもある。
語源
「talent」はラテン語の「talentum」に由来し、元々は「天秤」を意味していたが、後に「能力」の意味に変化した。「naturel」はラテン語の「naturalis」から来ており、「自然の」を意味する。
使用上の注意
この表現は、特に芸術やスポーツなどの分野で使われることが多い。また、褒め言葉として使われることが多いが、時には皮肉を込めて使われることもある。
単語の分解
talent
才能
rootnaturel
自然の
adjectiveDictionnaire Français-Japonais