laisser
/lɛ.se/verb★中級
非正式的
ある場所に物を置いていく、または人を残していく
Je vais laisser mon sac ici.
私はここでバッグを置いていくつもりです。
Il a laissé son enfant chez sa mère.
彼は子供を母親のもとに残していった。
💡
「laisser」は物や人をある場所に置いていくという意味でよく使われます。
非正式的
ある状態や結果を引き起こす
Laisser la porte ouverte.
ドアを開けたままにする。
Laisser faire.
そのままにしておく。
💡
この意味では、意図的に何かを放置するというニュアンスがあります。
コロケーション
laisser tomber落とすlaisser faireそのままにするlaisser aller自由にさせる
類義語
反義語
関連フレーズ
laisser tomberフレーズ
落とす
laisser faireフレーズ
そのままにする
laisser allerフレーズ
自由にさせる
💡プロのヒント
「laisser」の使い方
「laisser」は物や人を残すだけでなく、状態や結果を引き起こすという意味でも使われます。
⚡ゴールデンルール
「laisser」の基本的な使い方
「laisser」は物や人を残すという意味でよく使われます。
📖語源
ラテン語の「laxare」（緩める）に由来する。
📝使用上の注意
「laisser」は日常会話で頻繁に使われる動詞で、物や人を残すだけでなく、状態や結果を引き起こすという意味でも使われます。
単語の分解
laisser
残す
rootDictionnaire Français-Japonais