Looking up...
継続的な努力が最終的には成功をもたらすという教訓。
Malgré les échecs répétés, la persévérance de Marie a finalement porté ses fruits.
何度も失敗しても、マリーの根性がついに実を結んだ。
この表現は、困難に直面しても諦めずに努力を続けることの重要性を強調する。
この表現は、誰かを励ます際に適しており、特に困難に直面している人に対して使うと効果的です。
この表現はフォーマルな場面で使われることが多いが、カジュアルな会話でも使える。ただし、過度に使うと陳腐に聞こえる可能性がある。
フランス語の格言で、ラテン語の「perseverantia」（堅固さ）に由来する「persévérance」と、「成功」を意味する「réussite」から成る。
この表現は、特に教育やビジネスの文脈でよく使われる。励ましやアドバイスとして用いられることが多い。