grève
/ɡʁev/
ストライク
Les employés sont en grève depuis plusieurs semaines.
従業員は数週間もの間ストライキ中です。
正式的
労働者が賃金や労働条件の改善を求めて仕事を停止すること。
La grève a paralysé les transports en commun.
ストライキにより公共交通機関が停止しました。
ストライキは、労働者が企業や政府に要求を伝える手段として使用されることが多い。
プロのヒント
Usage en contexte
En France, les grèves sont régies par le code du travail et nécessitent souvent une procédure formelle.
語源
Du latin 'gravia', signifiant 'poids', 'charge', par allusion au poids de la responsabilité ou de la protestation.
使用上の注意
通常、ストライキは労働組合や労働者団体によって組織される。法的枠組みによっては、ストライキの宣言や実施に特定の規則が適用される場合がある。
Dictionnaire Français-Japonais