faire partie d'une communauté
/fɛʁ paʁti d‿yn kɔmynote/
コミュニティの一員である
Je fais partie d'une communauté de développeurs.
私は開発者のコミュニティの一員です。
正式的非正式的
特定のグループや集団に属している状態を表す表現。共通の関心や目的を持つ人々とのつながりを示す。
Elle fait partie d'une communauté de bénévoles.
彼女はボランティアのコミュニティに属しています。
Faire partie d'une communauté en ligne peut être très enrichissant.
オンラインのコミュニティに属することは非常に充実感を与えます。
この表現は、物理的な場所に限らず、オンライン上のコミュニティにも適用される。
コロケーション
faire partie d'un groupeグループの一員であるfaire partie d'une association団体の一員である
関連フレーズ
プロのヒント
コミュニティの種類
この表現は、地域のコミュニティ、職業のコミュニティ、趣味のコミュニティなど、さまざまな種類のコミュニティに適用できる。
ゴールデンルール
正しい使用
この表現は、個人が特定の集団に属していることを表現する際に使用する。物理的な場所やオンラインのコミュニティの両方に適用できる。
語源
この表現は、フランス語の「faire partie」（部分を形成する）と「communauté」（コミュニティ）から成る。
使用上の注意
この表現は、個人が特定の集団に属していることを中立的に表現する際に使用される。
単語の分解
faire partie
部分を形成する
phrased'une communauté
コミュニティの
phraseDictionnaire Français-Japonais