Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. existence

existence

/ɛɡzistɑ̃s/
存在

L'existence humaine est pleine de défis.

人間の存在は多くの課題に満ちている。


一般的

物事や人、生物が存在すること。また、その状態や実在性。

La philosophie étudie la nature de l'existence.

哲学は存在の本質を研究する。

Son existence était menacée par la maladie.

彼の存在は病気によって脅かされていた。

「存在」は抽象的な概念であり、哲学、科学、宗教など様々な分野で議論される。

コロケーション

l'existence humaine人間の存在la preuve d'existence存在の証明

類義語

êtreprésenceréalité

反義語

inexistenceabsencenéant

関連フレーズ

être ou ne pas êtreフレーズ
存在するかしないか

プロのヒント

哲学的な文脈での使い方

哲学では「存在」は「essence(本質)」と対比されることが多い。

ゴールデンルール

抽象名詞としての使い方

「存在」は具体的な物や人ではなく、概念や状態を指す。

語源

ラテン語「existentia」に由来し、「存在すること」を意味する。

使用上の注意

「存在」は哲学的な議論や抽象的な概念を表す際に使われる。日常会話では「いる」「ある」などの表現が一般的。

単語の分解

ex-
外に
prefix
+
-sistere
立つ
root
+
-ence
状態
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.