exclusion
/ɛksklyzjɔ̃/
排除
L'exclusion sociale est un problème grave dans notre société.
社会的排除は、私たちの社会で深刻な問題です。
一般的
特定のグループや個人を社会や集団から排除すること。
Les enfants exclus de l'école souffrent souvent de problèmes psychologiques.
学校から排除された子供たちは、しばしば心理的な問題を抱えています。
この言葉は、社会的な排除や差別的な行為を指すことが多い。
テクノロジー
専門的
特定の要素や情報をシステムやデータから除外すること。
L'exclusion de certains fichiers du processus de sauvegarde est nécessaire.
特定のファイルをバックアッププロセスから除外する必要があります。
コンピュータやデータベースの文脈で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
社会的排除の文脈
この言葉は、社会的な不平等や差別を指すことが多い。
ゴールデンルール
技術的な文脈での使い方
データやシステムの文脈で使われる場合、特定の要素を除外することを指す。
語源
ラテン語の 'excludere'（排除する）に由来。
使用上の注意
この言葉は、社会的な排除や技術的な除外の両方の文脈で使われる。
単語の分解
ex-
外へ
prefix-clusion
閉じる
suffixDictionnaire Français-Japonais