Looking up...
ennemi
/ɛn.mi/
敵
Il considère son rival comme son ennemi juré.
彼はライバルを宿敵とみなしている。
一般的
敵対する者、反対者、または戦う相手。
Les deux pays étaient ennemis pendant la guerre.
その二つの国は戦争中敵同士だった。
「ennemi」は一般的に敵対する個人や集団を指す。
figurative
敵対的な存在や困難な状況を比喩的に表す。
Le stress est l'ennemi de la santé mentale.
ストレスは精神的な健康の敵だ。
比喩的な意味では、健康や幸福に悪影響を与えるものを指す。
関連フレーズ
プロのヒント
敵対関係の強さを表現する
「ennemi juré」は特に強い敵対関係を表す表現で、宿敵や天敵に相当する。
ゴールデンルール
比喩的な使用
「ennemi」は比喩的にストレスや病気など、健康や幸福に悪影響を与えるものを指すことがある。
語源
ラテン語の「inimicus」に由来し、元々は「友人ではない」という意味を持つ。
使用上の注意
「ennemi」は主に敵対する個人や集団を指すが、比喩的に困難や障害を表すこともある。
単語の分解
en-
否定
prefix-mi
友人
rootDictionnaire Français-Japonais