c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
proverb中級ことわざ
本当の意味
練習を重ねることで、その分野の専門家になるという意味。
文字通りの意味
鍛冶屋になるには、鍛冶をすることだ。
文字通りの分解
c'estそれは+en forgeant鍛冶をすることで+qu'on devient人がなる+forgeron鍛冶屋
イメージ
鍛冶屋が鉄を打ち続ける様子を想像させます。
使用シーン
音楽の練習を続けることで上達する様子を説明する際に使われます。
文化的背景
この諺は、フランス語圏で広く使われており、努力の重要性を強調する表現です。
正式的

練習を重ねることで、その分野の専門家になるという意味。努力と経験が重要であることを強調する表現です。

Pour réussir en musique, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

音楽で成功するには、練習を重ねることが大切です。

💡

この諺は、特に芸術や技術分野でよく使われます。

類義語

関連フレーズ

la pratique rend parfaitことわざ
練習が完璧を生む

💡プロのヒント

努力の重要性

この諺は、何事も練習を重ねることで上達することを教えています。

📖語源

この諺は、鍛冶屋が鉄を打ち続けることで腕を磨く様子から生まれました。

📝使用上の注意

この表現は、努力の重要性を強調する際に使われます。

Dictionnaire Français-Japonais