Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. canicule

canicule

/kanikyl/
猛暑

La canicule a frappé la ville pendant trois jours.

猛暑が3日間街を襲った。


正式的

夏に発生する、長期間続く異常な高温の状態。特に35℃以上の高温が続き、健康リスクを引き起こす可能性がある。

Les autorités ont émis une alerte canicule pour protéger les personnes vulnérables.

当局は弱者を守るために猛暑警告を発令した。

「canicule」は主にフランス語圏で使われる言葉で、日本語の「猛暑」とほぼ同義。

コロケーション

alerte canicule猛暑警告vague de canicule猛暑波

類義語

chaleur extrêmeforte chaleurvague de chaleur

反義語

froidhiver

関連フレーズ

vague de chaleurフレーズ
熱波

プロのヒント

気象用語の違い

「canicule」はフランス語圏の気象用語で、日本語の「猛暑」とほぼ同義。ただし、気象庁の「猛暑日」とは異なる概念。

ゴールデンルール

正しい使い方

「canicule」は主にフランス語圏で使われる言葉で、日本語の「猛暑」とほぼ同義。ただし、気象庁の定義に基づく「猛暑日」とは異なる概念。

語源

ラテン語の「canicula」(小犬の星、シリウス)に由来。古代ローマではシリウスの出現と猛暑を結びつけていた。

使用上の注意

「canicule」は主にフランス語圏で使われ、日本語の「猛暑」とほぼ同義。気象庁の定義に基づく「猛暑日」とは異なる概念。

単語の分解

cani-
犬
root
+
-cule
小さな
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.