Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. budget

budget

/by.dʒɛ/
予算

J'ai préparé un budget pour mes dépenses mensuelles.

私は毎月の支出のために予算を作成しました。


金融
正式的

特定の期間内で使用するために計画された金額。

Le gouvernement a présenté son budget annuel.

政府は年次予算を提出しました。

通常、家計や企業、政府の財政計画に使用されます。

ビジネス
非正式的

予算内で生活すること。

Il faut vivre selon son budget.

予算内で生活する必要があります。

個人の財政管理や節約の文脈で使われることが多い。

コロケーション

faire un budget予算を作成するrespecter le budget予算を守るdépasser le budget予算を超える

類義語

plan financierprévisions budgétaires

反義語

dépenses imprévues

関連フレーズ

budget serréフレーズ
厳しい予算
budget familialフレーズ
家計予算

プロのヒント

予算管理のコツ

予算を作成する際は、固定費と変動費を明確に区別することが重要です。

ゴールデンルール

予算の重要性

予算は財政的な安定性を確保するための基本的なツールです。

語源

英語の「budget」から派生。元々は「小さな袋」を意味する古フランス語「bougette」に由来。

使用上の注意

「budget」は金銭的な計画や制限を指す一般的な用語。ビジネスや家計管理で頻繁に使用される。

単語の分解

budget
予算
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.