Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. télétravail

télétravail

/te.le.tʁa.vaj/
Homeoffice

Le télétravail est devenu très populaire pendant la pandémie.

Homeoffice ist während der Pandemie sehr beliebt geworden.


formell

Die Praxis, von zu Hause oder einem anderen Ort außerhalb des Büros aus zu arbeiten, oft mit digitalen Mitteln.

De plus en plus d'entreprises adoptent le télétravail.

Immer mehr Unternehmen übernehmen Homeoffice.

Der Begriff umfasst sowohl gelegentliche als auch regelmäßige Arbeit von zu Hause.

Kollokationen

télétravail partielTeilzeit-Homeofficetélétravail obligatoirePflicht-Homeoffice

Synonyme

travail à distancetravail flexible

Antonyme

présentiel

Verwandte Ausdrücke

télétravailleurRedewendung
jemand, der im Homeoffice arbeitet

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'télétravail' bevorzugt, während in informellen Gesprächen oft 'travail à distance' verwendet wird.

Goldene Regel

Rechtschreibung

Achten Sie auf die Bindestriche: 'télé-' und 'travail' werden zusammengeschrieben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'télé-' (von 'télématique') und 'travail' (Arbeit).

Verwendungshinweise

Der Begriff ist seit den 2000er Jahren in Gebrauch und wurde durch die COVID-19-Pandemie stark verbreitet.

Wortzerlegung

télé-
fern
prefix
+
travail
Arbeit
root
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.