Looking up...
un
/œ̃/
eins
J'ai un chat.
Ich habe eine Katze.
formell
die Zahl 1 in Zählungen oder als unbestimmter Artikel (männlich)
Un homme est entré dans la pièce.
Ein Mann ist in den Raum getreten.
Il a un chien et une chatte.
Er hat einen Hund und eine Katze.
Der unbestimmte Artikel 'un' steht vor männlichen Substantiven im Singular. Im Plural wird 'des' verwendet.
informell
ein bestimmtes Individuum oder eine Sache (unbestimmt)
Donne-moi un stylo, s'il te plaît.
Gib mir bitte einen Stift.
Kann auch verwendet werden, um eine unbestimmte Menge oder ein Exemplar zu bezeichnen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Artikelgebrauch
Merke dir, dass 'un' nur vor männlichen Substantiven steht. Vor weiblichen Substantiven verwendest du 'une'. Im Plural wird 'des' verwendet. Beispiel: 'un livre' (ein Buch), 'une table' (ein Tisch), 'des livres' (Bücher).
Goldene Regel
Artikelanpassung
Der unbestimmte Artikel 'un' passt sich an das Geschlecht des Substantivs an: 'un' für männlich, 'une' für weiblich. Im Plural wird 'des' verwendet.
Wortursprung
Lateinisch 'unus', über das Altfranzösische 'un' ins moderne Französisch übernommen. Verwandt mit dem Lateinischen 'unicus' (einzig) und dem Deutschen 'ein-'.
Verwendungshinweise
Der unbestimmte Artikel 'un' wird im Französischen vor männlichen Substantiven im Singular verwendet. Vor weiblichen Substantiven steht 'une'. Im Plural wird 'des' verwendet. In negativen Sätzen wird 'un' oft durch 'de' ersetzt (z.B. 'Je n'ai pas de chat').
Wortzerlegung
un
eins / ein
rootDictionnaire Français-Allemand