Looking up...
unbestimmter weiblicher Artikel im Singular (entspricht dem deutschen 'eine')
C'est une belle journée.
Das ist ein schöner Tag.
Elle a une voiture rouge.
Sie hat ein rotes Auto.
Wird vor weiblichen Substantiven im Singular verwendet. Im Deutschen entspricht es dem unbestimmten Artikel 'eine'.
Im Französischen wird der unbestimmte Artikel 'une' immer verwendet, wenn ein weibliches Substantiv im Singular zum ersten Mal erwähnt wird. Im Deutschen wird der unbestimmte Artikel 'eine' ebenfalls in solchen Fällen verwendet, aber die Substantive haben oft unterschiedliche Genera (z. B. 'une table' → 'ein Tisch').
Der unbestimmte Artikel 'une' wird vor weiblichen Substantiven im Singular verwendet, wenn sie zum ersten Mal in einem Kontext erwähnt werden oder wenn sie nicht bereits durch ein Possessivpronomen oder Demonstrativpronomen bestimmt sind.
Abgeleitet vom lateinischen 'una', dem weiblichen Form des unbestimmten Artikels 'unus'. Im Altfranzösischen entwickelte es sich zu 'une'.
Der unbestimmte Artikel 'une' wird im Französischen vor weiblichen Substantiven im Singular verwendet. Im Deutschen entspricht er dem unbestimmten Artikel 'eine'. Er wird nicht verwendet, wenn das Substantiv bereits durch ein Possessivpronomen oder Demonstrativpronomen bestimmt ist (z. B. 'ma voiture' statt 'une voiture').