trop tard

/tʁo taʁ/

zu spät

Nous sommes arrivés trop tard pour le concert.

Wir kamen zu spät zum Konzert.

informell

Zu spät, um etwas noch zu tun oder zu erreichen.

Il a réalisé trop tard qu'il avait fait une erreur.

Er merkte zu spät, dass er einen Fehler gemacht hatte.

Wird oft verwendet, um Bedauern oder verpasste Chancen auszudrücken.

Kollokationen

Diese Phrase wird oft in Alltagssituationen verwendet, um Bedauern oder verpasste Gelegenheiten auszudrücken.

Kombination aus 'trop' (zu viel) und 'tard' (spät), was wörtlich 'zu spät' bedeutet.

Wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr möglich ist, weil es zu spät ist.

trop

zu viel

adverb

tard

spät

adverb

Dictionnaire Français-Allemand