juste à temps
/ʒyst‿a tɑ̃/
gerade noch rechtzeitig
Nous sommes arrivés juste à temps pour le train.
Wir kamen gerade noch rechtzeitig für den Zug an.
informell
gerade noch rechtzeitig; im letzten Moment
Il a fini son travail juste à temps pour la réunion.
Er hat seine Arbeit gerade noch rechtzeitig für das Meeting beendet.
Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas knapp, aber rechtzeitig geschafft wurde.
Kollokationen
arriver juste à tempsgerade noch rechtzeitig ankommenpartir juste à tempsgerade noch rechtzeitig abfahren
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Diese Phrase wird oft in Alltagssituationen verwendet, um zu betonen, dass etwas knapp, aber rechtzeitig geschafft wurde.
Wortursprung
Kombination der Wörter 'juste' (gerade) und 'à temps' (rechtzeitig).
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu betonen, dass etwas knapp, aber rechtzeitig geschafft wurde.
Wortzerlegung
juste
gerade
adverbà temps
rechtzeitig
phraseDictionnaire Français-Allemand