sous

/su/
prepositionAnfänger
formell

unter, unterhalb von

Le chat est sous la chaise.

Die Katze ist unter dem Stuhl.

💡

Wird verwendet, um eine Position oder Lage unter etwas zu beschreiben.

formell

unter der Leitung von, unter der Aufsicht von

Il travaille sous la direction de son père.

Er arbeitet unter der Leitung seines Vaters.

💡

Wird verwendet, um eine hierarchische Beziehung oder Autorität auszudrücken.

formell

unter dem Einfluss von, unter dem Vorwand von

Il agit sous l'influence de ses amis.

Er handelt unter dem Einfluss seiner Freunde.

💡

Wird verwendet, um eine indirekte Kontrolle oder Beeinflussung zu beschreiben.

Kollokationen

sous la tableunter dem Tischsous la pluieunter dem Regensous la doucheunter der Dusche

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

sous la tableRedewendung
unter dem Tisch
sous la pluieRedewendung
unter dem Regen
sous la doucheRedewendung
unter der Dusche

💡Profi-Tipp

Verwendung von 'sous'

'sous' wird oft mit Verben der Bewegung oder Position verwendet, wie 'mettre' (legen) oder 'être' (sein).

Goldene Regel

Position vs. Autorität

'sous' kann sowohl eine physische Position als auch eine hierarchische Beziehung beschreiben. Der Kontext hilft, die Bedeutung zu klären.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'sub' abgeleitet, was 'unter' oder 'unterhalb' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Die Präposition 'sous' wird verwendet, um eine Position, Lage oder Beziehung auszudrücken, die unter etwas liegt oder unter etwas steht. Sie kann auch verwendet werden, um eine hierarchische Beziehung oder Autorität zu beschreiben.

Wortzerlegung

sous
unter
root
Dictionnaire Français-Allemand